Брось его в море - вынырнет с рыбой в зубах.
Увела у  Сверх-Она. Спасибо)

1. Выберите группу и отвечайте ТОЛЬКО строками из их песен.
А я выберу не группу (впрочем, даже один певец - в чём-то группа): мой The Weeknd.

2. Вы мужчина или женщина?
Good girls go to heaven,
And bad girls go everywhere.
Хорошие девочки попадают в рай, а плохие - куда угодно.

3. Опишите себя.
You're in love with something bigger than love,
You believe in something stronger than trust.
Ты любишь нечто большее, чем любовь,
Ты веришь в нечто большее, чем вера.


4. Как к вам относятся окружающие?
Do you feel like you'll come back around?
Does it make you strong?
Do you feel like you can take the planet on?
Как думаешь, ты ещё вернёшься?
Ты стала сильнее?
Чувствуешь, что можешь бросить вызов всей планете?


5. Как вы сами к себе относитесь?
Inspiration is all I know,
Inspiration is all I am...
Всё, что я испытываю - это вдохновение,
Всё, чем я являюсь - вдохновение.


6. Опишите бывшего любимого человека.
I wanna embrace you,
Domesticate you,
But you belong to the world.
Я хочу обнять тебя,
Приручить тебя,
Но ты принадлежишь миру.


7. Опишите нынешнего любимого человека.
When the sun goes up, you're searchin' for a love,
So your heart won't lead you to anyone.
Ты ищешь любви, когда восходит Солнце,
Но сердце не влечёт тебя ни к кому.


8. Опишите место, где вы хотели бы сейчас быть.
There's no one inside
But you're free to relax,
If you commit to this ride
There's no turnin' back.
Внутри никого,
Можешь расслабляться, как хочешь,
Но если ты решилась на эту поездку,
То обратного пути нет.


9. Опишите, кем/чем вы хотели бы стать.
Cause, girl, you're perfect,
You're always worth it,
And you deserve it,
The way you work it,
‘Cause, girl, you earned it...
Ведь, детка, ты идеальна,
Ты всегда стоишь того,
И ты достойна этого,
Как ты это делаешь,
Детка, ты это заслужила.


10. Опишите свой подход к жизни.
And you think your happiness is real,
There's so much more the world has to reveal...
Ты думаешь, что твоё счастье реально,
Но мир должен преподнести ещё больше.


11. Опишите свой подход к любви.
You make it look like it's magic,
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you.
С тобой это похоже на волшебство,
Потому что я не гляжу ни на кого, кроме тебя.


12. Скажите пару умных словес.
So you're somebody now,
But what's a somebody in a nobody town?
I don't think you even know it.
Ты стала личностью,
Но что такое личность в городе ничтожеств?
Мне кажется, ты этого не понимаешь.


@темы: все побежали, и я побежал, The Weeknd